Все движется к прогрессии, растет -
Из семя поднимается росток.
Росточек воплощается во древо,
А песня устремляется к припеву.
С истока начинаясь, ручеек
Впадает в море, для того и тек.
Взрослея, кверху тянется малыш,
Все выростает, и гора, и мышь.
Все в качестве имеет свой прирост,
Любая тема и любой вопрос.
Наука, словно древо из земли,
Освоит космос, пустит корабли,
И только одинокий вечный жид
По кругу, словно белка, колесит.
Он неизменен в качестве своем,
Где б он ни был, его мы узнаем.
Как памятник, застыл и недвижим,
Хотя при этом по миру носим.
Все потому, что возлюбил он мзду,
Продал Христа, потом проклял судьбу.
Теперь ответь, подумав наперед,
Так для чего был избран сей народ?
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Проза : Дневник Василия Семёновича - Владимир Деменин Это третий рассказ надеюсь не последний ... так как я только учусь писать рад буду любым советам ... Всего вам доброго!Да Благословит Вас Бог!!!
